2026年6月27日，“声动上海，艺联世界——《上海之声》非遗国际宣传纪录片”亚洲首映礼在虹桥艺术中心举行。

《上海之声》由国际知名作曲家、导演和文化先驱，来自塞浦路斯的马里奥斯·乔安努·埃利亚执导和制作。由昆曲推广第一人（昆曲澎派闺门旦传人）赵津羽担任执行制片。在上海市文化和旅游局、上海市人民政府新闻办公室、长宁区委宣传部、松江区委宣传部、青浦区委宣传部、闵行区委宣传部的共同指导下，携手上海顶尖学术机构、非遗项目保护单位和非遗传承人共同联合制作。斯沃琪和平饭店艺术中心、上海梦乐文化传播有限公司、上海音乐学院民乐系以及人工智能音乐治疗重点实验室等专业科研平台，四维多媒体科技等技术合作方亦为影片沉浸式视听体验提供强力支撑。多方主体协同联动既彰显了项目的宏大格局，也践行了融合共生的文化使命。

有别于其他的城市纪录片，《上海之声》以“声音”为创作手法与精神隐喻，构建出独特的艺术表达体系，打造出独一无二的“上海之声”：昆曲、传统器乐、太极、饮食文化、茶道、顾绣、旗袍文化等非遗相融交织，凝练为浑然一体的现代表达形态。《上海之声》立足国际化叙事视角，突破地域局限，诠释上海独有的文化底蕴与精神内核，将这座城市纳入全球文化视野。《上海之声》更是活力十足的文化交流载体，助力中外文明对话互通，进一步提升上海作为现代化国际文化大都市的全球影响力。

《上海之声》整个制作过程共有30多个机构参与，在上海90多个地方取景，集结了250多名横跨多元艺术领域的音乐人与表演者。718条独立音轨、整合6574段视听片段、拍摄了19431张照片，在这庞大的数据下，是热爱上海这座城市的人共同的创造与支撑。

《上海之声》于2026年6月10日在塞浦路斯尼科西亚市政剧院举行了欧洲首映，作为塞浦路斯中国电影周开幕影片亮相。此次活动恰逢联合国“文明对话国际日”以及中国与塞浦路斯建交55周年纪念，《上海之声》作为文化外交与跨文化对话典范之作，具有重要意义。

“声与乐”在时空相遇

构建成独一无二的城市声音

《上海之声》的创作起源于两年前。当马里奥斯第一次来到中国上海，就被这座城市独特的声音气质所吸引。当他见到全国昆曲推广第一人赵津羽，更是被她所守护的“梦中之乐”昆曲所深深打动。“声与乐”在时空里的相遇，构成了马里奥斯脑海中更生动的创作欲望与灵感。于是，马里奥斯邀请赵津羽共同参与创作这个项目，记录下上海这座城市的声音，用现代科技赋予它新的生命力。

这对国际搭档之间的“化学反应”也慢慢开始，传统器乐、太极、饮食文化、茶道、顾绣、旗袍文化这些非遗也走进了马里奥斯的视线……在他的心里，上海这座充满未来感的城市，不再只有外滩、陆家嘴、石库门这些地标，更有着独一无二的文化脉络与传承。所有的这些都汇聚成马里奥斯脑海中更具象的创作符号，这部名为《上海之声》的声音纪录片就这样开始了。

国际视角

谱写海派文化和上海城市精神

上海这座城市，以往更多的是被“看见”：外滩、陆家嘴、石库门这些地标，都是人们对这座城市最直观的记忆。但一座城市不是只有画面，更有那些让我们沉浸于其中的生气勃勃之声：弄堂里人们生活的声音、昆曲声腔中的气息与腔韵、民族器乐的颗粒与共鸣，以及现代都市中轨交、街道、人群和商业空间的节奏，共同组成了上海更深层的城市记忆，也更是这些彰显出我们的海派文化与上海城市精神。

《上海之声》融入大量城市实地采录音效，串联起城市的过往、当下与未来图景。艺术家记录了自己抵达与离开上海时的脑电波数据，并将其转化为电子音效，细腻诠释出置身这座城市，感受本土文化与社会风貌浸润而形成的内心感知变化。与此同时，外滩璀璨天际线下，屋顶沉浸式互动光影秀同步上演，装置同步亮相，实现个体表达与城市环境之间如独奏与交响般的对话共鸣。

《上海之声》融合多元艺术表现形式，直观的感官体验与厚重的思想内涵，全方位展现上海城市气质。它为全球观众打开多维感知之窗，让世人跳出固化印象，看见一座以声音为脉络、以文化为底蕴、充满生机与想象、不断生长演进的鲜活城市形象。

大咖云集

热爱这座城市的人们共同创造《上海之声》

《上海之声》并非传统意义上的纪录片，全片以独创的创作手法，将上海的历史脉络与深邃的中华哲思重构为层次丰富的视听戏剧叙事，是一场表演性影像艺术创作。音乐成为核心叙事载体与整体架构基石。画面流转绵延，映照出上海生生不息、不断革新的城市特质，诠释出城市感知源于动态流变，而非固化刻板的具象呈现。

《上海之声》的整个拍摄录制过程，更是得到了众多大咖的支持与参演：上海海派旗袍文化促进会会长沈慧琴、作曲家刘灏、古筝演奏家祁瑶、著名指挥家吴强、顾绣国家级非物质文化遗产代表性传承人钱月芳、陈家沟陈氏太极拳第十三代传人张彦飞、宁波市歌舞剧院首席独唱民族女高音马卓瑶、中国茶宴第一人刘秋萍……正是这些热爱上海这座城市的人，共同创造与支撑起了这部《上海之声》。

而作为本片的录音与沉浸式空间音频设计，徐真德老师的加入，可以说是让整部作品升华成为了一个可以被观众进入和感受的声音空间：“我们想打造的是一座可以走进去的‘声音建筑’。观众听到的不只是某件乐器在响，而是能够感受到声音从哪里来、距离有多远、空间有多大，以及自己与声音之间的关系。片中的民乐、昆曲、人声与城市声景被重新构建为一个具有方向、距离、包围感和运动感的沉浸式声场。我想《上海之声》的价值，不只在于一次首演或一部作品的完成，更在于它提示了一种新的城市文化转化路径：城市文化不再只是被观看、被展陈，也可以被聆听、被进入、被体验，并进一步转化为可传播、可适配、可运营的沉浸式内容资产。”

值得一提的是，执行制片赵津羽还特别邀请了参演人员代表来到首映礼现场，表达主创团队的感谢之情。参演者们纷纷表示，这是第一次在参与宣传片拍摄后受邀参与这样的首映礼活动，不仅能看到影片的全貌，更能和主创人员近距离交流，真实感受到了《上海之声》对参与者的尊重。

《上海之声》从一个人的舞台到一群人的舞台，再到一座城的支撑。

我们每个人都热爱自己的舞台，我们在一起支撑起城市的活力和精彩！

【人物介绍】：  赵津羽，女，全国第一位职业昆曲推广人 ，昆曲澎派闺门旦传人 ，毕业于上海戏剧学院。上海昆曲澎派艺术研习中心主任。中国戏剧家协会会员、上海新四军历史研究会会员、上海新联会会员、上海海派旗袍文化大使、上海市领导科学学会理事、上音书院导师 。曾荣获2022年全国“百姓学习之星”荣誉称号、上海市三八红旗手、上海市五四青年奖章、上海教育十大年度人物、上海市最美社区志愿者、上海市社区教育教学比赛特等奖。

（责编：周斌）

国之瑰宝（北京）文化交流中心

主任：苑建国

常务副主任：闫宇

副主任：延常清

秘书长：周斌